Webové stránky studie LIDRISE – Zásady ochrany osobních údajů

Náš závazek k ochraně soukromí

Webové stránky studie LIDRISE dostupné na adrese lidrise-study.com (dále jen „webové stránky“) jsou provozovány společností Santen SAS, která byla založena podle zákonů státu Francie, s registrovaným sídlem na adrese Tour W, 102 terrasse Boieldieu, 92085 Paris La Défense CEDEX, Francie (dále jen „společnost Santen“, „my“, „naše“).

Webové stránky vyvinula a jejich technickou údržbu zajišťuje společnost Tann Westlake Ltd, což je poskytovatel služeb se sídlem ve Velké Británii, která vystupuje jako zpracovatel údajů jménem společnosti Santen. Společnost Santen vystupuje jako správce údajů pro osobní údaje zpracovávané prostřednictvím webových stránek.

Webové stránky jsou určeny pro osoby, které se chtějí dozvědět více o účasti v klinické studii LIDRISE (a které jsou dále uváděny jako „vy“, „vaše“ nebo „uživatelé“). Poskytují všeobecné informace podané srozumitelným jazykem a týkající se studie, jejího účelu, co od ní očekávat a jak najít studijní centra, která se jí účastní. Webové stránky neshromažďují zdravotní informace ani vám neumožní přímo se zaregistrovat do studie.

Ve společnosti Santen jsme si vědomi důležitosti soukromí osobních údajů souvisejících s osobami, s nimiž jsme v kontaktu, a zavázali jsme se je chránit. Tyto zásady jsou vytvořeny tak, aby vám pomohly se informovaně rozhodovat při používání našich webových stránek nebo při interakci s naší společností.

Doporučujeme vám, abyste si tyto zásady pečlivě přečetli. Používáním webových stránek stvrzujete, že jste byli informováni o tom, jak a proč mohou být zpracovávány osobní údaje v souvislosti s provozem webových stránek, tak jak je popsáno níže.

Rozsah působnosti těchto zásad

Tyto zásady se vztahují na všechny návštěvníky webových stránek studie LIDRISE. Jsou určeny pro osoby, které hledají všeobecné informace o klinické studii. Webové stránky neposkytují lékařské rady a nejsou určeny pro zdravotnické pracovníky v rámci jejich profesionální činnosti.

Osobní údaje, které shromažďujeme

Když používáte webové stránky studie LIDRISE, může být zpracováno velmi omezené množství osobních údajů. Webové stránky neposkytují možnosti vytvoření účtu, předplatného ani funkce pro přímou komunikaci. Neshromažďujeme informace související se zdravotním stavem ani zde neumožňujeme přímo se zaregistrovat do studie.

Nedochází k žádnému shromažďování osobních údajů prostřednictvím formulářů, předplatných nebo registrací účtu. Pokud si přejete kontaktovat pracoviště studie, je třeba to provést přímo s použitím údajů zveřejněných na webových stránkách. Související zpracování pak provede příslušné studijní centrum a nikoli společnost Santen.

(a) Zadání do předběžného screeningu

Webové stránky obsahují zjednodušený dotazník předběžného screeningu, který vám pomůže porozumět, zda byste mohli být způsobilí k účasti ve studii. Vaše odpovědi se zpracovávají v reálném čase, aby se na vašem zařízení mohly zobrazit informace; odpovědi se však neukládají, nepřenášejí ani nejsou propojeny s vaší identitou.

(b) Automaticky shromažďované technické údaje

Osobní údaje mohou být shromažďovány automaticky, když používáte naše webové stránky. Zahrnuje následující:

Technické protokoly a údaje o využití, jako je například vaše IP adresa, typ a verze prohlížeče, operační systém a platforma, nastavení časového pásma a všeobecné informace o tom, jak webové stránky procházíte. Toto zpracování je omezené a slouží hlavně pro účely zabezpečení. Používáme nástroj pro analýzu/zabezpečení, který klade soukromí na první místo (nástroj Fathom Analytics) a zpracovává IP adresy pouze krátce pro účely zabezpečení (technika omezení zvaná „rate-limiting“) a poté je anonymizuje; nepoužívají se žádné soubory cookie, otisky prstů ani trvalé identifikátory.
Soubory cookie a podobné technologie, omezené na nezbytně nutné soubory cookie, které umožňují základní funkce, jako je zapamatování předvolby jazyka nebo uložení voleb týkajících se souhlasu s používáním souborů cookie. Další podrobnosti naleznete v našich Zásadách použití souborů cookie.
Vestavěné externí služby, jako jsou Mapy Google. Když si zvolíte zobrazení interaktivní mapy, váš prohlížeč ji zobrazí prostřednictvím přímého připojení k vyhledávači Google. V důsledku toho společnost Google obdrží vaši IP adresu a údaje o zařízení. V aktuálně zavedeném řešení na těchto webových stránkách mapa nenastavuje soubory cookie ani nevyužívá úložiště zařízení. Další podrobnosti naleznete v těchto zásadách a našich Zásadách použití souborů cookie.
Geolokace (volitelná funkce). Pokud zvolíte možnost „Použít aktuální polohu“, váš prohlížeč může sdílet vaši přibližnou polohu, aby zobrazil centra v blízkém okolí. Toto povolení spravuje vaše zařízení nebo prohlížeč. Společnost Santen vaši polohu neobdrží ani neukládá, a vaše volba nevede k vytvoření účtu ani profilu na těchto webových stránkách.

Účel zpracování osobních údajů

Společnost Santen může zpracovávat omezené osobní údaje v souvislosti s vaším používáním webových stránek studie LIDRISE pro níže uvedené účely, v souladu s platnými právními předpisy na ochranu osobních údajů a v souladu s těmito zásadami. Webové stránky neposkytují registraci, vytvoření účtu ani zařazení do studie a neshromažďují zdravotní informace.

Účelem je poskytovat a provozovat webové stránky, včetně zobrazení informací o studii ve srozumitelném jazyce a poskytnutí funkce „Najít studijní centrum“.
Zajištění zabezpečení, dostupnosti a integrity webových stránek (například detekce nebo prevence útoků typu odmítnutí služby a zneužití stránek), což zahrnuje omezené, časově vázané technické zpracování, jako je krátké zpracování IP adresy naším poskytovatelem analýzy/zabezpečení.
Nabídka volitelných vestavěných externích služeb, jejichž použití si můžete zvolit (např. interaktivní mapa pro získání navigačních pokynů). V případech, kdy takové služby zahrnují zpracování třetími stranami nebo nastavení jiných než nezbytných souborů cookie, bude tato skutečnost zveřejněna v našich Zásadách použití souborů cookie a v platných případech dojde k aktivaci pouze s vaším souhlasem.
Splnění požadavků právních předpisů a ustanovení, uplatnění nebo obrana zákonných nároků a odpovědi na dotazy subjektů údajů.
Poskytování funkce předběžného screeningu v reálném čase na straně klienta, která vám pomůže porozumět, zda byste mohli být způsobilí k účasti ve studii; vaše odpovědi slouží pouze k zobrazení informací během relace a neukládají se ani nepřenášejí.

Osobní údaje uchováváme pouze pokud je to nezbytné pro výše uvedené účely nebo pokud to vyžadují právní předpisy. Například technické údaje související se zabezpečením, které se zpracovávají pro účely techniky omezení zvané „rate-limiting“ a prevence zneužití, se uchovávají pouze po krátkou dobu; anonymizované, souhrnné metriky využití, které neidentifikují vaši osobu. Tam, kde jsou zapojeny třetí strany (např. poskytovatelé map), jsou jejich postupy uchovávání popsány v jejich vlastních zásadách a příslušná reference je uvedena v našich Zásadách použití souborů cookie.

Právní základ zpracování

Společnost Santen zpracovává osobní údaje na základě jedné nebo více následujících podmínek:

tam, kde je zpracování nezbytné k tomu, abychom mohli poskytnout požadované služby nabízené prostřednictvím webových stránek (například poskytnutí stránek, které požadujete, provozování předběžného screeningu na straně klienta a nasazení nezbytně nutných souborů cookie, které umožňují základní funkce), včetně použití geolokace vašeho zařízení výhradně k zobrazení center v blízkém okolí, jestliže si tuto možnost zvolíte;
tam, kde je zpracování nezbytné k dodržování shody společnosti Santen se zákonnými povinnostmi, např. k dodržování platných právních předpisů, regulatorních požadavků nebo ke stanovení, uplatnění nebo obraně zákonných nároků;
tam, kde je zpracování v oprávněném zájmu společnosti Santen, například v případech, kdy je takové zpracování nezbytně nutné pro technický provoz a zabezpečení webových stránek (včetně zajištění dostupnosti a prevence zneužití a útoků DDoS), omezené a časově vázané zpracování IP adres naším poskytovatelem analýzy/zabezpečení pro účely techniky omezení zvané „rate-limiting“ a odpovídající zpracování související se zabezpečením prováděné naší infrastrukturou služeb hostování. Zajišťujeme rovnováhu těchto zájmů s vašimi právy a přiměřenými očekáváními.

Přesměrování na jiné webové stránky

Z webových stránek se můžete prostřednictvím odkazů připojit k webovým stránkám třetích stran a tam, kde je tato funkce povolena, také zobrazit vestavěný obsah třetích stran (například interaktivní mapu pro získání navigačních pokynů). Přístup k těmto odkazům nebo načtení vestavěného obsahu může mít za následek zpracování vašich osobních údajů těmito třetími stranami (např. obdržení vaší IP adresy, údajů o zařízení a v platných případech nastavení souborů cookie nebo podobných technologií).

Společnost Santen nekontroluje a není odpovědná za webové stránky nebo služby třetích stran, za jejich obsah ani za jejich zpracování osobních údajů. Vestavěný obsah na těchto webových stránkách v aktuální implementaci nenastavuje soubory cookie. Když zobrazíte mapu nebo při interakci s touto mapou, váš prohlížeč se připojí k vyhledávači Google a společnost Google zpracovává vaše údaje podle vlastních zásad ochrany osobních údajů. Doporučujeme vám přečíst si zásady ochrany osobních údajů a seznámit se s nimi i se všemi ostatními zásadami na každých webových stránkách, které navštívíte. Mějte na paměti, že prohlášení uvedená v těchto zásadách, které právě čtete, se vztahují výhradně na informace shromažďované společností Santen na těchto webových stránkách. Další podrobnosti jsou pak uvedeny v našich Zásadách použití souborů cookie.

Odhalení osobních údajů

Osobní údaje nejsou předávány nespecifikovaných příjemcům. Společnost Santen odhaluje vaše osobní údaje příjemcům z řad třetích stran na základě „nutné znalosti“ a tam, kde je to přiměřeně povoleno za účelem sledování jejích oprávněných obchodních cílů a v souladu s platnými právními předpisy (například našemu vývojáři / poskytovateli údržby webových stránek a infrastruktury služeb hostování, a našemu poskytovateli analýzy/zabezpečení, který klade soukromí na první místo, pro omezené a časově vázané účely zabezpečení). Tam, kde jsou povoleny, mohou některé volitelné služby třetích stran (jako je například vestavěná interaktivní mapa) přijímat vaše osobní údaje přímo, pokud se je rozhodnete použít; v takových případech tito poskytovatelé vystupují jako nezávislí správci svého vlastního zpracování, tak jak je podobněji popsáno v našich Zásadách použití souborů cookie.

Další informace o postupech společnosti Santen, o tom, jak zpracováváme vaše osobní údaje a jaká opatření zavádíme k tomu, abychom je odhalovali v souladu s právními předpisy a bezpečně, a to jak interně, tak externě našim dceřiným společnostem, poskytovatelům služeb a partnerům, si přečtěte v Zásadách ochrany osobních údajů společnosti Santen, které jsou k dispozici na našich podnikových webových stránkách zde na této adrese: https://www.santen.eu/dataprivacy.

Tam, kde odhalení zahrnuje příjemce nacházející se mimo vaši zemi (včetně zemí mimo EHP / Velkou Británii), zajistíme zavedení patřičných bezpečnostních opatření, jako jsou například rozhodnutí o přiměřenosti nebo standardní smluvní doložky, a budeme monitorovat veškeré změny platných pravidel převodu. Upozorňujeme, že kontaktování pracoviště studie s použitím kontaktních údajů zveřejněných na webových stránkách probíhá mimo tyto webové stránky a bude jej zpracovávat příslušné studijní centrum, které bude vystupovat jako samostatný správce údajů.

Automatizované rozhodování

Společnost Santen nepoužívá automatizované rozhodování, včetně profilování, jehož výsledkem jsou právní účinky, které by se týkaly vaší osoby nebo by vás podobně ovlivňovaly v souvislosti s těmito webovými stránkami. Předběžný screening je provozován na straně klienta a slouží k zobrazení informací v reálném čase na základě vašich odpovědí; odpovědi se neukládají ani nepřenášejí a webové stránky nečiní žádná rozhodnutí ohledně způsobilosti. Jakékoli rozhodnutí o vaší účasti ve studii probíhá samostatně a přijímá jej personál studie v souladu s protokolem studie.

Společnost Santen nebude přijímat žádná automatizovaná rozhodnutí o vaší osobě, která by ovlivnila vaše zákonná práva nebo vás podobně ovlivnila jako osobu, případně měla negativní vliv na váš obchodní nebo zákaznický vztah se společností Santen.

Kdykoli můžete vyjádřit své obavy ohledně našeho rozhodování a zpracování, a to kontaktováním naší společnosti na adrese privacy-emea@santen.com.

E-mailové novinky a aktuality od společnosti Santen

Webové stránky nenabízejí registraci, zpravodaje ani přímou marketingovou komunikaci. Společnost Santen neshromažďuje kontaktní údaje prostřednictvím těchto webových stránek k propagačním účelům a nebude vám zasílat elektronickou komunikaci prostřednictvím těchto webových stránek. Pokud se naše pozice v tomto ohledu v budoucnu změní, bude jakákoli uvedená komunikace zasílána pouze s vaším předchozím souhlasem, který můžete kdykoli odvolat tak, jak je popsáno v těchto zásadách.

Vaše práva na ochranu údajů

Podle platných právních předpisů a ve smyslu veškerých zákonných omezení máte právo od nás požadovat následující:

poskytnutí dalších podrobností ohledně zpracování vašich osobních údajů;
poskytnutí přístupu ke svým osobním údajům, které o vás uchováváme;
aktualizaci jakýchkoli nepřesností v osobních údajích, které uchováváme a které jsou prokazatelně nepřesné nebo neúplné;
odstranění jakýchkoli osobních údajů, k jejichž použití již nemáme právní základ;
přenos vašich osobních údajů, které jste poskytli společnosti Santen, jinému správci tam, kde je to technicky proveditelné (přenositelnost údajů);
zastavení konkrétního zpracování, když odvoláte svůj souhlas, a to kdykoli a bezplatně;
vznesení námitky vůči jakémukoli zpracování na základě oprávněných zájmů nebo veřejného zájmu na zpracování informací, pokud vaše důvody k provedení zpracování převáží nad jakýmikoli předpoklady práv na ochranu vašich údajů; a
omezení určitých aspektů zpracování vašich údajů.

Můžete kdykoli odvolat jakýkoli poskytnutý souhlas (například pro jiné než nezbytné soubory cookie nebo volitelné vestavěné služby), včetně možnosti využít nástroj pro předvolby souborů cookie, aniž by to ovlivnilo zákonnou povahu zpracování v době před odvoláním souhlasu. Můžeme vás požádat o informace nezbytné k ověření vaší identity, než budeme jednat ve vašem zájmu, a odpovíme v časových rámcích podle požadavků platných právních předpisů.

Veškeré požadavky související s ochranou údajů je potřeba adresovat Kanceláři pro ochranu údajů společnosti Santen pro oblast EMEA na adrese privacy-emea@santen.com.

Pokud váš požadavek včas nezpracujeme, nebo pokud nebudete spokojeni s naší odpovědí na jakékoli uplatnění těchto práv, jste oprávněni podat stížnost u příslušného dozorového úřadu v místě svého bydliště nebo pracoviště. Další informace a kontaktní údaje na příslušné evropské dozorové úřady lze nalézt zde.

Pokud se nacházíte v EHP (Evropském hospodářském prostoru), můžete kontaktovat svůj národní úřad pro ochranu údajů; pokud se nacházíte ve Velké Británii, můžete kontaktovat Úřad komisaře pro informace (ICO neboli Information Commissioner’s Office); pokud se nacházíte ve Švýcarsku, můžete kontaktovat Federálního komisaře pro ochranu údajů a informace (FDPIC neboli Federal Data Protection and Information Commissioner).

Aktualizace zásad

Společnost Santen si vyhrazuje právo tyto zásady čas od času aktualizovat, tak aby odrážely technologický pokrok, změny v právních a regulačních předpisech a obchodní postupy společnosti Santen, v souladu s platnými právními předpisy. Pokud společnost Santen změní své postupy ohledně ochrany osobních údajů, tyto změny se projeví v aktualizované verzi těchto zásad, protože revize budou publikovány na webových stránkách, přičemž v dolní části zásad bude uvedena příslušné aktualizované datum platnosti. Z toho důvodu vám doporučujeme pravidelně navštěvovat tuto stránku a průběžně se informovat o tom, jak vaše osobní údaje používáme.

Kontaktní údaje

Máte-li jakékoli otázky ohledně těchto zásad, nebo chcete-li získat další informace o postupech ochrany údajů společnosti Santen, kontaktujte prosím Kancelář pro ochranu údajů společnosti Santen pro oblast EMEA e-mailem na adrese privacy-emea@santen.com.

Poslední aktualizace: 22. srpna 2025